E-POSTANIN ASALETİ YA DA TÜRKÇE`NİN SEFALETİ
E-POSTANIN ASALETİ YA DA TÜRKÇE`NİN SEFALETİ
Aşağıdaki yazıma verdiğim yukarıdaki başlığı kullanmak için epeyce tereddüt ettim. ``Acaba şu başlıklardan hangisi daha iyi olur?´´ diye uzunca bir süre düşündüm:
KABİLE DİLİ YA DA TÜRKÇE`NİN KATLİ
YAZIM GARABATİ YA DA TÜRKÇE`NİN KATLİ
TÜRKÇE`NİN KATLİ YA DA YAZIM HÂRİKALARI (!)
TÜRKÇE YAZIM GARABETİ YA DA TÜRKÇE`NİN KATLİ
KABİLE DİLİ, YAZIM GARABATİ YA DA TÜRKÇE`NİN KATLİ
Bilgisayar, SMS, MSN, FACEBOOK ve ÇET dilinin yaygın olarak kullanılması dilimiz açısından bir felakete yol açmaktadır. Kelimeleri kısaltarak daha hızlı ve daha çok kelime kullanmak &8216;kaygısı` (!) dilimizi katletmektedir. Söz konusu çarpık kelime ve cümle kullanımında esen rüzgâr, Türkçe dersi veren hocaların, her seviyedeki unvanlı akademisyenlerin bile bir kısmını etkisi almaya devam etmektedir. Ortaya çıkan çarpık, hiçbir sözlük veya lügatte yeri olmayan kelimelerin ve ifadelerin kullanılması tam bir garabet âbidesi olarak boy göstermektedir. Söz konusu yazım garabetinde yaygın olarak kullanılan uygulamalar ilk bakışta şöyle sıralanabilir:
1. Türkçe hiçbir yazım kuralına uyulmamaktadır. Cümlelere büyük harf ile başlanmamaktadır. Cümle sonlarına nokta (.) konmadığı ve virgül de kullanılmadığı için, nerede bittiği ve nerede başladığı anlaşılmayan cümle veya cümleler kurulmaktadır.
2. Meselâ, "nasılsınız" diye soruluyor, ancak cümle sonuna soru işareti (?) konmamaktadır.
3. Türkçe klavye kullanılmasına ve (i) harfi bulunmasına rağmen, "ıyımısınız" diye yazılıyor (i) yerine (ı) kullanılmaktadır. Türkçede (i) yok mudur ki?
4. "ıyımısınız" kelimesini doğru kabul etseniz bile " mısınız" ayrı yazılmamakta çok insan, de ve da eklerinin nasıl kullanacağının farkında değildir.
5. Ad ve soyadların ilk harflerinin BÜYÜK HARFLE yazılma kuralı hiç dikkate alınmamakta ve uygulanmamaktadır.
6. Ş, Ü,Ö harfleri dilden çıkarılıp yerlerine, sanki kullanımları daha kolaymış gibi S, U, O veya alfabemizde olmayan W, Q ve X harfleri kullanılmaktadır.
7. Pek çok okumuş/yazmış ve tahsilli insanımız bile (ewet, yaw, mrb, slm, ii, bi cvp, oluyo, noluyor, annamıyom, kahv6, nbr, nlsn, sndn, srnyz, ndn, blmm, oole, hmmm, bn, kenks, kcr, ok grşrz kib, snd, ben kacar, ksr bkmn, n.p, ltf, pls, gelio, tşk ilginize, güsel kiz ) &8230; gibi hangi dilde ve lehçede olduğu bilinmeyen garip garip kelimeler kullanmakta, ``GeLicem / geLcem´´ ve ``geLirsen mutLu oLucam / oLcam gibi, büyük harf küçük harf karışımı ifadelere yer vermektedirler. Noktalama işaretleri, yani nokta (.), virgül (,), noktalı virgül (;), soru (?) ve ünlem (!) işaretleri ortadan kalkalı, maalesef çok oldu. İki ayrı cümle arasına nokta koyarak cümlelerin ayrılması ve yeni cümleye BÜYÜK HARF ile başlama da söz konusu olmaktan çıktı. Böyle olunca da, çok zaman bir sayfalık metinde hiçbir noktalama işaretine yer verilmediğinden okuyan normal bir insan, nefes almadan konuşan bir varlık ile yüz yüze olduğunu düşünür oldu&8230;
Türkçe`yi, kurallarına uygun olarak, ikinci dil olarak öğrenmeye çalışan bir yabancı, bunları tercüme etmeye kalksa, dünyası yıkılır&8230; Hiçbir kelimeyi anlayamaz, sözlükte bulamaz ve cümleleri de ayırt edemez. Yazı karşısında aptallaşır, mahvolur ve yazana da okkalı bir de lânet okur&8230; Sizin diliniz de sadece size has bir &8216;kabile dili` halinde kalır. Allame-i cihan olsanız bile, edebî eserlerde, bilim ve teknolojide uzaya çıksanız bile, sizi bu evrende hiçbir millet anlamaz ve anlayamaz.
İnternetten, bir yazışma topluluğundan aldığım aşağıdaki yazım hârikalarına lütfen, bakar mısınız?
&8212; ben bişi sorabilirmiyim
&8212; yaw bunda bişi annamıyom
&8212; ne güzel işler yaw. yani size görev vermeyenler aslında kendileri çifte vatandaş.
&8212; ya milletvekilimiz var abd ve ingiltere vatandaşı. neyse balık baştan kokar.
&8212; fiesta ...salih hoca kızıcak gene baştan sağma die ama ben beğendim...
&8212; yaa arkadaşlar bişi sorcam
8. Mimik ifadeleri (&9787; - J - :) - :D - :( - ;) - :P ) gibi çok sayıda sembol ile gösterilmeye başlandı. Böyle giderse artık insanlar konuşmayıp sadece ilk çağın insanları gibi şekil çizerek, el kol hareketleriyle anlaşmaya başlayacaklar. Gramerine uygun bir yazıya da ihtiyaç kalmayacak!
Örnekleri daha da çoğaltmak mümkündür. Ancak aşağıda, internette çeşitli gruplar (meselâ yahoo.groups gibi) içinde yapılan yazışmalardan ibretlik, ibretlik olduğu kadar, yazım hârikalarını da tümüyle içinde barındıran iki yazı seçtim. Yazının biri Gürcistan-Türkiye maçı vesilesiyle kaleme alınıp yayınlanmış. Diğeri de bir üniversite öğrencimizin hocasına yazdığı bir e-posta mesajı&8230; Takdirlerinize sunuyorum. Lütfen altı çizili kelimelere özel dikkat!
Vatikan sizinle gurur duyuyor
Yazmaya frsat bulamamtk... Ksmet bugneymi. Ermenistan mana 500 ksur Trk seyirci gitmiti... Bunlarn 20 kadar, Grcistan zerinden Ermenistan`a mal tayan kamyon ofrlerimizdi. Geldiler stadn kapsna, biletlerini aldlar, tam ieri girecekken, Trke, yani anladklar dilden "hogeldiniz" diyen Ermeni genlerinin konukseverliiyle karlatlar. Sevindiler tabii... nk Ermeni genleri, sadece "hogeldiniz" demekle kalmyor, zerinde ngilizce ve Ermenice yazlar bulunan tirtler datyordu. Bedava... Avanta tirtleri alan kamyoncular, ekstra sevindiler... Giydiler hemen... Tam turnikelerden geiyorlard ki, "Bi dakka hemerim, n`aapyorsunuz siz" diyen Trk gazeteciler tarafndan durduruldular... Ve, n`aaptklarn o zaman rendiler... nk, avanta diye kapp giyiverdikleri tirtlerin zerinde, "Soykrm Tanyoruz" yazyordu!
Cehalet ite byle bi eydir.
Gelelim Deniz Fenerine...En ok kimin ad geiyor?Zahid "Ak"man.Zekeriya "Kara"man.Ak m, kara m, bugn yarn kacak ortaya... Deniz Feneri sulu bulunursa, ne olacak? Malna-mlkne Alman devleti tarafndan el konulacak... Peki, ne olacak o mal-mlk? Yani... Takkeli-takunyal vatandalarmzn, Mehmetik Vakf dururken, "Bunlar Mslman ocuklar" diyerek, cami avlusunda teslim ettii paracklar nereye gidecek?Sk durun... Kzlha`a! Evet, Kzlha`a verilecek. Hadi cmleten hayrl ramazanlar...
``TRK MLLET!.. Sen ANADOLU denilen yurda sonradan gelme deil; ilk yerleip medeniyet kuranlarn ocuklarsn!``..Bu memleket tarihte Trk`t, bugn de Trk`tr ve ebediyen Trk olarak yaayacaktr.NE MUTLU TRKM DYENE!!M.Kemal Atatrk
Bir de Üniversite öğrencilerimizden birinin mesajı var. Sayar mısınız kaç tane &8216;doğru` kelime var?:
hocam bn &8230; nolu &8230; bolum ogrencınızım bızım sınıfa bıda gelmıcem dedınız bu yuzden odanıza gelmıştık hatırlarsanız hocam en cok calıstıgım ders ıktısat ve hukuk dersı ve ıktısattan kaldım fınalden 30 almışım gercekten dersınıze ck calıstım ve tekrar ettım derse hep geldım bıkere bıle dersınıze gelmemezlık yapmadım ve anladım ama nasıl kaldım hocam bılmıom anlıyom sınavda da yaptıgımı duşunuyorum ama ff len kaldım benım ıstegım benım kagıdıma bıda bakmanızı rıca edıyorum yanlıslık varmı acaba bı şey degısecegınden deıl ama haketmedıgımı dusunuyorum bu notu.
Sonuç Olarak:
&8216;Anadolu denilen yurda sonradan değil ilk yerleşip medeniyet kuranların çocukları`nın düştüğü hallere bakın! Böyle giderse bu memleket &8216;tarihte Türk idi` ama &8216;ebediyen Türk` kalmayacaktır, istese de kalamayacaktır.
Mazeretimiz ve gerekçemiz ne olursa olsun, hiç kimsenin, dilimizi bozmaya, anlaşılmaz hale getirmeye, kabile dile veya kuşdiline çevirmeye ve katletmeye hiç ama hiç hakkı yoktur!
Olamaz da!&8230;
(www.salihsimsek.net sitesinden alınmıştır.)
|
