| VII. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi
Sonuç Bildirisi
VII. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi, Kazan 2014 Türk Dünyası Kültür Başkenti’nin ev sahipliğinde, TATMEDİA, Tataristan Kültür Bakanlığı, TÜRKSOY ve Avrasya Yazarlar Birliği’nin işbirliği ile 28-30 Ağustos 2014 tarihlerinde, Tataristan’ın başkenti Kazan’da toplanmıştır.
Kongreye, 14 ülkeden önde gelen 38 edebiyat dergisinin genel yayın yönetmeni ve temsilcileri katılmıştır.
Kongre, Tataristan Milli Kütüphanesi Salonunda başlamış ve Tataristan Yazarlar Birliği’nde devam etmiştir.
Kongrede, Edebiyat ve Tarih, Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Arasındaki İlişkilerin Geliştirilmesi oturumları yapılmış ve Kazan Üniversitesi Filoloji ve Uluslar arası İlişkiler Enstitüsü tarafından yayınlanan TATARİCA isimli bilimsel derginin tanıtımı yapılmış,
VI. Kongrede açılması kararı alınan Kalemdaş “Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Ortak Ağı”nın internette açılışı gerçekleştirilmiş, portalın daha aktif kullanılması için değerlendirmelerde bulunulmuştur (http://www.kalemdas.com).
Katılımcılar, Tarihî Bulgar Şehrini ziyaret etmişler ve Tataristan Cumhuriyet Günü ile Kazan Şehri kutlamalarına katılmışlardır.
Kongre katılımcılar, Tataristan Cumhuriyet Günü kutlamaları vesilesiyle Tataristan Cumhuriyet Başkanı Rustam Minnihanov’la görüşmüşlerdir.
VII. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi delegeleri, Tataristan Parlamentosunu ziyaret etmişler ve Parlamento Başkanı tarafından kabul edilmişlerdir.
Kongre iştirakçileri;
•Kongrenin, Kazan’da toplanmasını sağlayan Tataristan Cumhuriyet Başkanı Rustam Minnihanov’a şükranlarını sunarak;
•En üst düzeyde organizasyon ve sıcak evsahipliği ile çalışmaların gerçekleşmesine katkı sağlayan Tataristan Kültür Bakanı Ayat Sibgatullin’e, Tataristan Enformasyon İdaresi Başkanı İrik Minnahmetov’a, TATMEDIA Genel Müdürlüğüne, Tataristan Yazarlar Birliği Başkanlığı’na, uluslararası ulaşım sponsorluğunu üstlenen TİKA Başkanlığına ve çalışmaları büyük bir titizlik ve ustalıkla idare eden Sembel Taisheva başta olmak üzere tüm emeği geçenlere teşekkür ederek,
aşağıdaki hususların kamuoyu ile paylaşılmasına kararları vermişlerdir:
1.Kazan 2014 Türk Dünyası Kültür Başkenti etkinlikleri kapsamında Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Genel Yayın Yönetmenlerinin Tataristan’da buluşmalarından duydukları memnuniyetin ifade edilmesine;
2.Kazan’da bulundukları süre içerisinde, Türk Dünyası Başkenti etkinliklerinden yakından haberdar olan iştirakçiler, yıl içerisindeki tüm çalışmaları için başta Tataristan Kültür Bakanı Ayat Sibgatullin olmak üzere tüm emeği geçenlere şükranlarının bildirilmesine;
3.Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresinin toplanmasında her yıl değeri ölçülemeyecek katkılar sunan, Türk Dünyası Kültür Başkenti uygulamaları başta olmak üzere pek çok emsalsiz kültür faaliyeti ile Türk halklarının dostluk ve kardeşlik bağlarının güçlenmesini sağlan TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsein Kaseinov’a; geçirdiği operasyondan dolayı geçmiş olsun dileklerinin bildirilmesine,
4.Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresinin kurucularından olan ve İran’da yayınlanan Varlık Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Dr.Cevat Heyet’in vefatından duydukları üzüntünün ifade edilmesine ve tüm Varlık Dergisi camiasına başsağlığı dileklerinin iletilmesine;
5.KALEMDAŞ, Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Ortak Portalının aktif çalışması için iştirakçi dergilerin yeni sayılarının portal idaresine ulaştırılmasına,
6.Her yeni sayıdan seçilecek bir edebî eserin portalda yayınlanması için önerilmesine,
7.Türk dillerinden çevirileri yapılarak dergilerde yayınlanan eserlerin telif ve çeviri nüshaları ile birlikte portala gönderilmesine,
8.Kazan’da toplanan kongrede kullanılan amblemin Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi Amblemi olarak belirlenmesine,
9.Her yıl verilen Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Adamı-2014 ödülünün Aralık Ayında Azerbaycan’ın Bakü Şehrinde yapılacak olan III. Uluslararası Kaşgarlı Mahmut Yarışması Ödül Töreni ile birlikte verilmesine,
10.Uluslararası Türk Kültür Teşkilatı TÜRKSOY tarafından 2014 yılının Türkmen Şairi Mahtumgulu Firagi Yılı ve Kırgız Ozanı Toktogul Satılganov Yılı ilan edilmesi dolaysı ile, edebiyat dergileri olarak, adı geçen şairlerin tanıtılması için yapılacak çalışmalara destek verilmesine,
11.Edebiyat dergileri arasındaki ilişkilerin daha da geliştirilmesine, ülkeler arasında dergi mübadelesinin artırılmasına ve dergilerin içinde kütüphane adreslerinin de bulunacağı belirlenecek bir ortak listeye gönderilmesine;
12.Yıl içerisinde Kazan 2014 Türk Dünyası Kültür Başkenti faaliyetlerinin kongre üyesi dergilerde duyurulmasına,
13.2015 yılında Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Adamı olarak Kırgız Şiir Akademisi Başkanı Omor Sultanov’un ilan edilmesine
14.VIII. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresinin, imkânlar uygun olduğu takdirde, 2015 yılı Türk Dünyası Kültür Başkenti’nde toplanmasına,
Karar vermişlerdir.
Kamuoyuna saygıyla duyurulur.
VII. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi
Katılımcıları Adına
Dr. Yakup Ömeroğlu
30.08.2014
|
